Perfil de 城市笔记人城市笔记本FotosBlogListasMás Herramientas Ayuda

Blog


    21 marzo

    笔记体博客

    写了一年整的博,周年之际,要纪念一下。

     

    自去年在广州讲学时、被某位90后的学生尊称为“你们这些老先生”之后,着实感到了岁月已经从地面爬上身体,可能也爬进了脑子里。老的一个标志,就是不太愿意看高速流动的影像。像伦敦奥运的广告片,好是好,看了着实眼晕。对电影的痴迷度也在退烧。退回10年,会经常淘碟;退回20年,会在班上借故溜进电影院去观摩一年一度的温哥华国际电影节;退回30年,连最晦涩的艺术片都可以看了又看。现在,几年前买到的《世界》和《立春》,还压在抽屉里,竟无心去看。

     

    对于流动的迟钝,有些成因是客观的,比如工作和生活的压力,都会构成人们对于影像的漫不经心,老去的人,更是如此。有人说,何必认真,拿影像来作消遣不正好呢?说实话,觉得2个小时锁在一个无聊的故事里有点长。那就去网上消遣吧。abbs刚出来的时候,觉得挺好,在网上会看到网下认识的年轻老师和博士们。后来发现,那里的学生经常吵架,老博士们也淡了出来,陆续开了博客,就跑到他们的博客上看他们的文字。等朋友们都快写得腻时,我的热情才被调动起来,这样,去年三月,开了我的博。

     

    别人写博在写心情,我写博,基本上就是在写一本网上杂志。

     

    为何要把一个小小的博客搞得这么学术?大体上有两个原因。我写文章,只打纲要性的草稿,对长度不太有事先的控制。多数文章写着写着就变得漫长起来。这样的行为,有悖于当下学术杂志的要求。我们可以在《学报》《学刊》等一级刊物上看到,很多大学教师为了升迁,不得不每年要在此类刊物上发表几篇文章。专业杂志就那么几本,每期篇幅有限,我再把长文丢进去,就抢夺了很多年轻人提职称的机会。近几年来,此类期刊的供求关系严重失调,遂出现专业杂志商业化、内部交易化的现象,我干嘛要去凑那个热闹呢?

     

    另一个原因是文体。我也偶尔写一些貌似 “科学体”的“论文”。对于论文,我没有偏激到要瓦解论文的写作规范。但多数的时候,我更喜欢笔记、札记体。在人类学里,这样的东东不在少数,读起来从体验到分析,会横亘若干领域。而中国的文人们历来有着写笔记的优良传统。对于这一传统,我钟爱有嘉。然而,建筑和规划这些行当里,从80年代、90年代开始,就赶上了一波用“科学”语言或“哲学”语言叙述“空间体验”的时髦浪潮。“空间的流程”、“空间的动力”、“城市里的连续统”、“城市的线性化”。。。。。诸如此类的提法常见于规划和建筑的学术刊物。可笑的是,那些懂得“连续统”的物理学家,未必能够讲明白什么叫做“城市连续统”,那些知道“线性代数”的数学家,也未必能够讲清楚什么叫做“城市线性化”。还有诸如“传统民居的语言”、“传统匠作的语言”、“斗拱的语言”、“枋的语言”、“古代建筑基因谱系”。。。。。你听上去,就需要先把斗拱想象成为活人,而且,木头构件上还藏着基因,它们拥有了不需要工匠就可以活下去的生命力。这样的术语泛滥,就出现在中国的建筑界。对于上述这些太科学和哲学的东西,我想保持一段距离。

     

    鉴于这两点,我才把这个博客取名为“城市笔记本”。对,就是彻头彻尾的名正言顺的笔记。我知道这也有风险,注定有人喜欢有人不喜欢。喜欢的人喜欢里面的人文气息,不喜欢的人,包括我的朋友,觉得但凡叙述成分多的文章就该被叫做杂文。对于杂文,学界历来有两种态度:你要是院士,放屁都叫文章;你要是院士以外的人,写杂文叫业务不精。怎么办?姑且先把自己划到“业务不精”的社会闲散人员的行列里去吧,尽管心存不甘。我希望这个本子能够成长成为 “笔记+重要理论译文+论文”的杂合体,好让我在海外海内学到和悟到的知识,通过网络扩散出去,同时,也在交流之中,得到比实体杂志更为直接的反馈,以便修正我自己的认识。

     

    一年后,这目的达到了吗?从点击量上达到了,并超出了我的预期。去年刚开始写博时,这个网页的日点击人次在40人左右,基本都是几个朋友在看。一年后,这个数字变成了1000以上。最高值超过了6000。这已经让我很满足。这里没有电影明星的八卦,没有新闻。有这么多人在一天里,看我的杂志,怎么可以不满足?当然,点击量并不意味着停留时间和停留深度。有时,我会惊讶,很多建筑学的专业读者会抱怨文章过长、文章过难。对于这样的意见,我很尊重。不过,我觉得,阅读仍然需要一种过程和缘分。能够调节那些长文的方法,可能就是短文和图。在某种程度上,那也只是调剂,如果知识的获取顺利得如同喝水,那样的知识也许并不是什么太好的东西。换句话说,写作者过于谄媚读者,未必是消除阅读障碍的真正出路。

     

    看到有学生留言,说,读了某篇某段文章,启发了自己的设计,改变了自己的某个立场。只要听到过一次这样的声音,我就感到了欣慰和回报。因为通过屏幕上一个个字码,思想和观念就这么在另外一个城市的另一个房间里,和另外一个生命之间产生了对话,并释放了文字的能量。这不正是网络的好处吗?

     

    在过去的一年中,跟踪过这个博客的读者会看到,我的博客,还是有着某些散漫的结构的。比如,我会在某个时间段里专门书写街道与城市,另一个阶段专注于工艺品。围绕着这些话题,我会适度翻译一些好的原著文章(部分地在损害着原著的版权),去重点阐释某个话题的理论深度;然后,会找来一些案例,去做具体的剖析。那些觉得理论过于困难的读者,可以跳一跳,把精力先放到案例上去,当然,我希望有那么一天,您会因为自己的实践和感悟,再度回到那些理论身上去。这时,也许,那些原本抽象的话就不再抽象了。

     

    对于图面,我没有特殊的癖好,不会刻意去排版、调色。我的博客,可能是同行博客中最为邋遢的一个。除了托词,还是因为内心里对图有着一定的嫉恨。

     

    前两天,某杂志的编辑打电话来说,L老师,能不能压缩一下您的文稿呀?我问,为什么?哦,那个栏目中,放了几张照片之后,文字的地方就没有空间了,怎么办?我回答:那您就把照片都删了吧,留文字就可以了,我读杂志不会太看图的。

     

    是吗?不全是。我读杂志也看图,但是对于一堆没有深度的重复性图片,我的确已经养成了跳过的习惯。Leatherbarrow在访谈录中也谈过这一现象。他说,他近年来的建筑讲座,故意削减了图片的数量,并让某些影像在屏幕上滞留足够长的时间。一个,是用图片来结合讲解,变成图文之间的互动;另一个,他说,我觉得,现在的建筑系学生应该学会在放大的影像中发现细节和问题。赞同。我大体上也觉得,有必要压缩所有建筑讲座中的图片数量,要给观者一种揣摩的机会,检讨方法的机会,以及重新看世界的机会。同时,读者可能在适当的时间里要学着,重新捡拾起书本时代的习惯:慢速阅读有质量的文字。

     

    我的文字未必就是Leatherbarrow所说的有质量的文字。但它们肯定属于用心的那类文字。如果问我,有什么东西可以克服身体的老去,同时,有什么东西可以让快速的世界变得慢下来、并让缓慢也具有生命力?我说,唯有心灵。当这个世界里,从小学到高中到大学,所有的语文老师、英文老师、法文老师,都在告诉孩子们如何阅读关键词、如何阅读关键句、如果在1小时内浏览一本书,我的建议基本是反向的。我以前读博士的时候,遇到过一位精通拉丁、希腊、巴利、梵语、意大利、德、英、法、西等10国文字的古典哲学导师,每次跟他上阅读课时,前半个小时,都是我一个人在复述文献,后半个小时,他才提问,然后是我们的讨论。因为害怕老师提问,每次上课之前,都要捧着书,死命地看,反复地看,先了解大概的意思,然后,再钻里面的句子和字眼。我不是先生的好学生——他们对来自建筑学尤其是来自中国的人,总还是高抬贵手的。但是,我在几位导师那里,都学到了如何在缓慢中阅读。等我毕业的时候,我发现,我已经在缓慢的跋涉中,踏实地读了几年的经典。这样的经历,后来是花钱也买不来的。

     

    我的笔记,不是经典。它们已经在逐步适应着这个时代的速度。但我还是希望,当您在旧文件的背面上打印出这些文稿、把它们带到机场候机室、地铁中、巴士上时,您能在现代都市的速度中感到还有人喜欢缓慢,并倡导着深度阅读。

     

     

    p.s.建筑、景观、规划、设计类的本科同学,您现在最关心些什么话题或者建筑师或者理论?看看我能在哪个领域也许会有些心得?

    Comentarios (60)

    Espera...
    El comentario que has escrito es demasiado largo. Acórtalo.
    No has escrito nada. Vuelve a intentarlo.
    No se puede agregar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
    Para agregar un comentario, necesitas permiso de tus padres. Pedir permiso
    Tus padres han desactivado los comentarios.
    No se puede eliminar tu comentario en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.
    Has superado el número máximo de comentarios que se puede dejar en un día. Vuelve a intentarlo en 24 horas.
    Se ha deshabilitado la capacidad de tu cuenta de dejar comentarios porque nuestros sistemas indican que podrías estar enviando correo no solicitado a otros usuarios. Si crees que tu cuenta se ha deshabilitado por error, ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Windows Live.
    Para terminar de dejar tu comentario, realiza la siguiente comprobación de seguridad.
    Los caracteres que escribas en la comprobación de seguridad deben coincidir con los de la imagen o el audio.

    Para agregar un comentario, inicia sesión con tu cuenta de Windows Live ID (si utilizas Hotmail, Messenger o Xbox LIVE, ya tienes una cuenta de Windows Live ID). Iniciar sesión


    ¿No tienes una cuenta de Windows Live ID? Regístrate

    Yee L.escribió:
    希望我们都有值得用心去做的事情。
    9 Oct
    核桃 Qescribió:
    "但它们肯定属于用心的那类文字。如果问我,有什么东西可以克服身体的老去,同时,有什么东西可以让快速的世界变得慢下来、并让缓慢也具有生命力?我说,唯有心灵。"
    因为用心, 所以感人。
    因为用心, 所以长青。
    8 Oct
    枫叶草escribió:
    多么诚恳真挚的文字啊 !我被打动了,本来焦躁的心也慢慢沉下来了 ,谢谢L老师!
    8 Oct
    蕾 刘escribió:
    偶尔得到地址,看了后就又推荐给同学。
    忍不住拜一下:
    老师好!
    11 Abr
    香糖 口escribió:
    每次打开先生的博客,都会感慨,为什么不能有多一点时间好好仔细地读一读您的文章
    生怕在繁忙的工作中被您的文章吸引了而不能自拔,每次在关之前都要再贪婪得看一眼
    我的专业是地理信息系统,随与建筑无关,但涉及规划
    而且所谓IT信息化项目其实与工民建行业也非常之类似
    从规划,设计到项目实施,也有架构师,模块设计师,程序员分别与建筑师,结构师和施工人员对应
    话说一法通万法通,读了您的博客觉得诚如是哉!
    5 Abr
    -escribió:
    原来都一年了,祝贺祝贺。
    29 Mar
    ji jingescribió:
    我的专业跟建筑没一点儿关系,不过还是很喜欢您的博客.希望您能一直写下去,呵呵.
    29 Mar
    谢谢冯老师的祝贺,向您学习,写到烦了,就收笔;
    to核桃她妈妈:谢谢鼓励。
    29 Mar
    Nomad Sescribió:
    呵呵!开张一年了,特来拜贺!
    28 Mar
    核桃 Qescribió:
    我们离学术很远, 但是有点喜欢好好学者,是因为好好学者言之有物,更言之有趣; 好好学者惟恐告诉你不够多, 好好学者不会说你无知。 恭喜!
    27 Mar
    to wirx:写个标题,给句评语,填上链接,这不就转载了吗
    to JM: 不知道您在哪所大学读景观。或者只是选了景观的方向。想来景观也是要细分出来好多分支的。像植物、植被,一大类,生态环境一大类,工程制图造景一大类,各国园林史一大类,设计理论设计史也该算一类了吧。其中各个领域都该有自己的经典。查查abbs在nomad老师的名头下,景观的杂志和书籍,他应该列出过的。

    要是想知道比较当下的景观动向或者研究动向,建议你去搜下美国宾大景观系的诸位教授,一流;像d.leatherbarrow, m.trieb, cosgrove, john dixon hunt, 这些人,每个人的书都快好几本。再加上那些合集,什么园林史,园林诗学。。。。实在是太多了。至于生态,你去查哈佛的Richard TT Forman,本本都是好书。至于地域性景观的表达,从老牌的作家J.B.Jackson读起吧,他的书也是一把一把的,包括《废墟的必要性》《discovery of the vernacular》;然后,再往前走,一批地理学家都写过如何阅读地景,像华人作家段义孚就写过好多此类的书。
    27 Mar
    wirxescribió:
    恭喜老师的周年庆,订阅您的笔记本了。收获很多,同时,如果可以,有个不请之情,jandan.net是我们一群喜欢折腾的年轻人聚集的地方,介绍一些看是新鲜,其实不新鲜的东西。也有每日一建筑的栏目,想要用摘要的方式转载您的文章。谢谢!
    27 Mar
    M Jescribió:
    个人认为景观是一个多交叉的学科,研究生期间选择这个方向也是希望扩展阅读量,在交叉点上挖掘兴趣点。开学一学期多,阅读相当的杂,从城市方向的凯文林奇到现代建筑的塔夫里,但景观本体的专业类书籍,设计结合自然 觉得相当经典,但是也是关注于生态问题研究方法的,其他读过的也就是一些中外园林史方面的了。对于专业的发展方向,不知道老师有什么预见,个人感兴趣的是地域性表达上,但是涉猎也很少,望老师推荐。
    27 Mar
    Bella Cheungescribió:
    浮华易逝,风格永存。 生日快乐to本本!
    26 Mar
    to 凯:好的。那位Sir William Chambers曾经来过中国广东沿海城市,调查过中国的建筑,亭台楼阁,和花园,家具,回到英国后,写了一本叫做《东方人的建筑、园艺、家具》的书,在欧洲引起了一阵轰动,很多欧洲皇室当时都很迷恋中国的器物。这就构成了所谓的中国风(陈志华老师当年在写中国园林对西方园林的影响时,提到过这一段)。最近,华南的冯江、刘虹老师的《东学西渐》(好像是这个名字),也提到过钱伯斯(Chambers)的故事。同济在常老师那里,好像有位博士开始专门研究钱伯斯了。算是一个颇为有趣的话题吧。

    我对家具不熟。园林史和建筑史的大的背景,可能会了解一些皮毛。但是,家具史不会彻底隔绝建筑的。讲二者放到一起去比对,反而比单纯的家具史要更具意义。
    26 Mar
    婷 婷escribió:
    拜读了一下老师的文章,在此先留下足迹。继续回顾老师之前的文章。感谢老师的分享。
    25 Mar
    escribió:
    我查的资料说,切普代尔当时是和Adam,这位苏格兰建筑史一起合作,做室内装潢和椅子设计。因此,切普代尔的椅子应该受到他的影响,Robert Adam, James Wyatt和Sir William Chambers共同影响了英国新古典的初始阶段。谢谢刘老师了!
    25 Mar
    escribió:
    很感谢L老师!!
    25 Mar
    to凯:翻译得没错。要理解这一时期的家具,可以从建筑和景观上入手。首先,乔治,指的是1710年代开始的英国国王统治时代,有乔治一世,二世,三世,四世,四世就跨到了1820之后了。大致上100年间,4个乔治。最后,三和四的交接,并不顺利,四,被早立为继任的摄政王,就出现了所谓的摄政时代。这里,提到乔治,或者摄政,都是政治年代的名称,比如康熙、乾隆。至于他们这一时期的风格到底是什么,其实是个杂烩体。英国是到了18世纪末,可能在真正开始明白要学意大利的文艺复兴建筑,所以,乔治一世的建筑师们,做得都是帕拉蒂奥式的建筑,讲究对称,数学比例;乔治中期的建筑,都是那种褐色、红色砖的对称建筑,白的窗框,细部出现哥特装饰,也包括中国风装饰。出名的景观爱好者像william kent都是这个时期的人。在这个时期中,其实已经有了洛克可,但没有法国那么艳丽。跟着,到了19世纪,就是新古典、哥特复兴的年代,在莫里斯之前,英国几乎有着太多的风格,走马灯一般,什么样式都出来了。

    家具,大体上应该在这个框架里。所以,不能只想到乔治中期或者摄政时代,而是要想到那个时期有哪些建筑师和花园,有哪些潮流,家具也就找到了它们历史的位置。
    25 Mar
    escribió:
    L老师,在看维基关于Thomas Chippendale的英文介绍时(国内介绍很是局限,也很少),出现mid-Georgian风格,不是很懂,或中文怎么翻译?在讲切普代尔的椅子时,说Thomas Chippendale, the younger,继承了他的新古典主义和Regency Style,难道是摄政式的建筑风格吗,该怎么翻译?
    25 Mar

    Vínculos de referencia

    La dirección URL del vínculo de referencia de esta entrada es:
    http://dyl703.spaces.live.com/blog/cns!59DC3C9A3340FB92!2117.trak
    Weblogs que hacen referencia a esta entrada
    • Ninguno